A Soggiorno Italiano é uma agência que aplica sua vasta experiência em diversos serviços como: cidadania italiana administrativa e judicial, pesquisa genealógica e busca de documentos italianos, tradução juramentada, apostilamento de documentos italianos para utilização em processos de retificação no Brasil, conversão da CNH para a patente di guida italiana, entre outros.
Previous slide
Next slide
Cidadania Italiana Jure Sanguinis, Administrativa e Judicial
Nossos serviços
Análise documental
A Soggiorno Italiano verifica e aponta as retificações que devem ser feitas na sua documentação.
Apostila de Haia
A Soggiorno Italiano providencia o apostilamento de documentos em qualquer província da Itália.
Inscrição e atualização AIRE
A Soggiorno Italiano poderá auxiliar na inscrição e atualização do AIRE uma obrigação para todo italiano.
Conversão CNH
A Soggiorno Italiano traduz a sua CNH com vistas à conversão e auxiliamos você em todo o processo.
Naturalização por casamento
A Soggiorno Italiano assessora você para obter a cidadania italiana por casamento.
Permessi di soggiorno
A Soggiorno Italiano disponibiliza assessoria para diversos tipos de vistos italianos.
Pesquisa/busca documentos civis
A Soggiorno Italiano oferece serviços de pesquisa e de busca de documentos civis.
Pesquisa/busca documentos religiosos
Pesquisa e buscas a Soggiorno Italiano poderá fazer junto às autoridades eclesiásticas.
Tradução juramentada
A Soggiorno Italiano oferece os serviços de tradução juramentada de documentos brasileiros e italianos.
Validação de diplomas
A Soggiorno Italiano pode ser sua parceira em todas as fases desse projeto de vida.
Cidadania Italiana Jure Sanguinis, Administrativa e Judicial
Quem somos
Soggiorno Italiano
A agência nasce de um percurso iniciado em meados de 2010, quando Pericles Puccini fundou a Associazione Veronesi Nel Mondo em Erechim, Rio Grande do Sul, onde aplicava seu conhecimento não só no campo da cidadania italiana, mas também nos campos empresarial e educacional como a organização de intercâmbios e missões comerciais envolvendo Brasil e Itália.
Puccini, transferindo-se em solo italiano em 2014 para um Doutorado, trilhou o caminho natural de criar uma agência que se ocupasse de vários temas importantes aos oriundi brasiliani como a cidadania italiana pela via administrativa e via judicial, pesquisa genealógica, busca de documentos italianos, tradução juramentada, conversão da CNH para a Patente di Guida italiana e muitos outros serviços dirigidos à comunidade ítalo-brasileira e para os brasileiros que vivem na Itália.
Depois de quase 13 anos de atividade e centenas de clientes atendidos e satisfeitos, pode-se afirmar sem falsa modéstia que escolher a Soggiorno Italiano é garantia de bons serviços e resultados alcançados.
Cordiali saluti!
Pericles Puccini
- Presidente da Associazione Veronesi nel Mondo - Circolo di Erechim de 2010 a 2014
- Membro da ASS.IM.P Associazione Impreditori e Professionisti di Verona
- Membro do Progetto Globalven, rede de profissionais e empreendedores de origem Veneta
- Tradutor/Intérprete Português-Italiano inscrito no elenco de peritos e tradutores da Junta Comercial da Província de Brescia
- Sócio da A.N.U.S.C.A - Associazione Nazionale Ufficiali Stato Civile ed Anagrafe
- Proficiência em italiano certificada pela Università per Stranieri di Siena (CILS)
Cidadanias finalizadas
Documentos encontrados
Documentos traduzidos